赌气 nghĩa là gì

• [dǔqì]
  dỗi; giận dỗi; giận hờn。因为不满意或受指责而任性(行动)。
  他一赌气就走了。
  anh ấy giận dỗi bỏ đi rồi.
  

• 赌     Từ phồn thể: (賭) [dǔ] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 15 Hán Việt: ĐỔ...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 她会跟你赌气很久 希望是
  Con bé sẽ ghét anh vì chuyện này trong 1 thời gian dài.
• "如果你是在赌气，就该被踹一脚"
  Nếu thầy vẫn còn hờn dỗi thì thầy nên đá vào nhuôi át.
• “不完全是这样，或许我也有点赌气。
  "Đương nhiên chưa hết, chúng ta còn có thể đánh bạc.
• 你真的跟他分手了吗？还是只是吵架赌气。
  bác có in thật không đấy? hay là chỉ hỏi giá chơi ? .
• 他终于明白了她赌气的原因。
  Cuối cùng thì bạn cũng đã hiểu sơ về cờ bạc bịp là gì.
• 继承人间不睦，赌气不处理遗产税，恐吃大亏
  Nhân bất dĩ đa ngôn vi ích; Nhân bất dĩ thiện tiếu vi lương.
• 「你不会是因为赌气才这样说的吧？」
  “Không phải em làm thế này vì một vụ cá cược đấy chứ?”
• 她赌气般的拔下戒指掷到地上，“什么也不算”。
  Cô như giận dỗi tháo nhẫn ném xuống đất, “Không là gì cả”.
• 我知道她仍在生我的气，用性惩罚这种方式和我赌气。
  Tôi biết cô ấy vẫn giận, nên dùng tình dục để trừng phạt tôi.
• 你这样赌气不说话对大家都没好处
  Nếu bà không nói, sẽ chẳng ai biết làm sao.