赖皮 nghĩa là gì
phát âm: [ làipí ]
"赖皮" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [làipí]
1. xấu; vô lại; đểu giả (tác phong, hành vi)。无赖的作风和行为。
2. giở trò vô lại; giở trò bất lương; giở trò đểu giả; giở thói côn đồ; bày trò vô liêm sỉ。耍无赖。
别在这儿赖皮了,快走吧。
đừng ở đây mà giở trò vô lại; cút ngay.
Câu ví dụ
- 他们赖皮呀 教练 快点吹哨呀
Họ đâu có theo luật lệ gì. Sao ông không cản họ? - 你这明显是耍赖皮,好不好!
Nhất định là các ngươi dở trò ăn gian, đúng vậy! - 单瓣远志那就只能他像一个赖皮狗似赖在她身边了
Hôi động đực chỉ thấy có giống chó bẹc giê bâu quanh nó. - “你别耍赖皮啊!” 外婆抱怨的说到。
Còn không ra nữa đứng đó làm gì.- Bà cô hối thúc. - 我来了,你也要罚呀,真是赖皮。
Ta đến rồi, ngươi cũng phải bị phạt nha, đúng là đểu giả. - “你别耍赖皮啊!” 外婆抱怨的说到。
“Đừng có chạy lung tung nhé!”, bà nội gọi cậu. - 我够赖皮了 他们比我还下流
Thật không ngờ chúng còn du đãng hơn tụi tôi! - 在你眼中或许我是一个不独立又霸道的赖皮鬼,对吧?
Trong mắt mày có lẽ tao là cái gai không hơn không kém đúng không? - “你别耍赖皮啊!” 外婆抱怨的说到。
“Đừng có chạy lung tung nhé!, bà nội gọi cậu. - “你别耍赖皮啊!” 外婆抱怨的说到。
“Đừng có chạy lung tung nhé!", bà nội gọi cậu.