起伏的 nghĩa là gì

• ba động; lên xuống thất thường, thay đổi chỗ
  (kỹ thuật) sự lăn, sự cán, sự tròng trành, sự lắc lư nghiêng ngả, tiếng vang rền (sấm, trống...), lăn, dâng lên cuồn cuộn, trôi qua, (xem) gather
  gợn sóng, nhấp nhô, gợn sóng; dập dờn như sóng
  gợn sóng, nhấp nhô, (thuộc) sóng
  lượn sóng (tóc, nét vẽ...)

• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 伏     [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 起伏     [qǐfú] nhấp nhô; lên xuống。一起一落。 这一带全是连绵起伏的群山。 vùng này đều là những dãy...

• 我想念那起伏的麦浪 还有大麦
  # I don't want none of your waving wheat and don't want none of your barley #
• ”不懂是不是因为内心起伏的情绪。
  Không biết có phải do xuất phát từ tâm trạng mặc cảm
• 起伏的沙丘就像一片广阔的沙漠。
  Đồi cát trải dài giống như một sa mạc rộng lớn.
• 那些起伏的、日夜变幻着的冰山是他的墓碑。
  Các tảng băng trôi đổi thay đêm ngày là nấm mộ của ông.
• 那些起伏的、日夜变幻着的冰山是他的墓碑。
  Các tảng băng trôi đổi thay đêm ngày là nấm mộ của ông.
• ” “这将是一个充满跌宕起伏的一年。
  “Đây sẽ là một năm có sự sàng lọc mạnh mẽ.
• 绵延起伏的山峦，雄浑、峻拔而又大气磅礴。
  【漓岏】tán hoàn [cuánwán] (văn) ① Núi nhọn, núi cao; ② Cao ngất.
• 不知道起伏的山峦一直绵延到哪里。
  Mới biết núi sông là [Am] lối dẫu xa [Em] vời
• 保罗的杀伤力都是有起伏的。
  Cái chết của Paul là một sự chấn động.
• 你的爱情生活常常是波浪起伏的。
  Tình yêu của bạn thường xảy ra sóng gió.