起死回生 nghĩa là gì

• [qǐsǐhuíshēng]
  Hán Việt: KHỞI TỬ HỒI SINH
  cải tử hoàn sinh; chết đi sống lại (thường chỉ y thuật cao siêu)。使死人或死东西复活，多形容医术高明。
  

• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 回生     [huíshēng] 1. hồi sinh; sống lại。死后再活过来。 起死回生 chết đi sống lại ; cải tử...

• 明天，明天帮你起死回生
  Ngày mai chúng tôi sẽ mang anh trở lại với cuộc sống.
• 我要让她起死回生!
  Hãy chỉ cho ta con bò chết và ta sẽ làm nó sống lại!
• 我要让她起死回生!
  Hãy chỉ cho ta con bò chết và ta sẽ làm nó sống lại!
• 好吧... 貌似他起死回生了，先生
  Vâng có vẻ như hắn đã trở về từ lòng đất, thưa ngài.
• 如果我能够使他们起死回生，我会照办
  Nếu tôi có thể đem họ trở lại cuộc sống, tôi sẽ làm.
• 有三十三重天 有些神仙还有起死回生的本领啊
  Có các Thần tiên biết thuật Cải Tử Hoàn Sinh nữa.
• 不用 除非你能让蜘蛛起死回生
  Tôi không biết làm cách nào để hồi sinh mấy con nhện đó.
• 像炮弹般飞过岩代 美国队终于有起死回生的迹象
  Cuối cùng, FC Hoa Kỳ đã chọc thủng lưới của FC Nhật Bản
• 是的，我愿意使他们全部起死回生 是真的
  Phải, tôi muốn đem họ trở lại cuộc đời. Đó là sự thật.
• 除非有仙草 它可以起死回生
  Có một thứ có thể làm được, là thảo hồn mộc.