跛的 nghĩa là gì

• người què, cái thang đứng, cái giá (của thợ quét vôi...), làm què, làm tàn tật, làm hỏng, phá hỏng; làm lụn bại, (nghĩa bóng) làm tê liệt, (+ along) đi khập khiễng
  ngập ngừng, lưỡng lự, ngắc ngứ

• 跛     [bǒ] Bộ: 足 - Túc Số nét: 12 Hán Việt: PHẢ 动 thọt; cà thọt;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 他们每人带回了一匹马，但是一匹是瞎的，一匹是跛的。
  theo một con ngựa, nhưng một con thì mù, một con thì què.
• 他们每人带回了一匹马，但是一匹是瞎的，一匹是跛的。
  Mỗi tên mang theo một con ngựa, nhưng một con thì mù, một con thì què.
• 他低头往下看，注意到这怪物右腿是跛的。
  Hắn cúi đầu nhìn xuống, chú ý tới quái vật này chân phải là thọt.
• 我只有一只手，且脚是跛的
  M#227;i m#227;i. Anh s#7869; s#7899;m th#7845;y th#244;i K#253; v#224;o b#7843;ng n#224;y #273;i.
• 还有，这个杀手是跛的
  Còn nữa, sát thủ đó bị què đó
• 两个小姑娘长得一模一样，只是其中一个左腿有毛病，一步一跛的。
  Hai bé gái trông giống hệt nhau, chỉ có một đứa bị tật chân trái, đi khập khiễng.
• 对呀,你认识他? 他是被我打跛的
  Tôi giúp hắn bị tật đấy.
• 怎么弄跛的?
  Buộc kiểu gì?
• 怎么弄跛的?
  Buộc kiểu gì?
• 你的走路时跛的厉害 却宁愿站着 不要椅子 完全忘了伤残
  'Chân anh rất khập khiễng khi anh bước đi, nhưng anh không yêu cầu ghế khi anh đứng' 'nên ít ra là một phần của tâm lí.