跨过 nghĩa là gì

• ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang
  ngồi giạng chân trên, đứng giạng hai chân trên; cưỡi; bắc qua, bắc ngang
  bước dài, bước (khoảng bước), ((thường) số nhiều) sự tiến bộ, (nghĩa bóng) ổn định trong công việc của mình, vào nền nếp, vượt qua chướng ngại một cách dễ dàng (đen & bóng), đi dài bước, đứng giạng chân, (+ over) bước qua, đi bước dài (qua đường...), đứng giạng chân trên (cái hồ...), bước qua (cái hào...)

• 跨     [kuà] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: KHOA 1. sải bước; xoải...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...

• 不是！ 我们曾经横跨过一次大海。
  Chúng ta đã kết thúc cuộc thám hiểm đại dương rồi.
• 我跨过6000公里来看我父亲 却失去了他
  em đã vượt qua 6,000 km để gặp bố, để rồi mất ông ấy.
• 孬种，跨过一步你就死定了！
  Phải đó, biết thân chưa? Bước tới 1 bước là chết liền!
• 先生们，带枪可不能跨过这扇门
  Các vị sẽ không được vào trong nếu không giao nộp vũ khí
• 你已经跨过了 特莱弗斯, 不能回头了
  Anh đã theo bọn tôi, Travers, không còn quay lại được nữa đâu.
• “我认为有些企业无法跨过这个阶段。
  Có nhiều doanh nghiệp đã không qua được giai đoạn này".
• 我会跨过溪流,我有一个梦想。
  Tôi sẽ vượt qua những dòng sông, Tôi có một giấc mơ.
• 跨过边境进入加拿大，那就是没有奴隶制的乐土。
  Họ di cư sang Canada là đất không còn chế độ nô lệ.
• 我会跨过溪流，我有一个梦想
  Tôi sẽ vượt qua những dòng sông, Tôi có một giấc mơ.
• 我不想这么快就跨过神
  Tôi không muốn chúng ta đẩy tay Đức Chúa Trời quá nhanh.