跳进 nghĩa là gì

• sự lao mình xuống (nước); cái nhảy đâm đầu xuống (nước...), (nghĩa bóng) bước liều, sự lao vào (khó khăn, nguy hiểm), nhúng, thọc, đâm sâu vào, đâm ngập vào, (nghĩa bóng) đẩy vào, làm chìm ngập vào, nhận chìm, chôn sâu, chôn ngập (một chậu cây...), lao mình xuống, nhảy đâm đầu xuống (nước...), lao vào, lao lên, lao xuống, lao tới (ngựa), chúi tới (tàu), (từ lóng) cờ bạc liều, máu mê cờ bạc; mang công mắc n

• 跳     [tiào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: KHIÊU 1....
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 这我知道 所以我等于是跳进一个 烤箱里 对吗
  Nghĩa là tôi nhảy vào một... một cái lò, cơ bản là thế.
• 我记得她告诉我们，她曾经有一次跳进了河里
  Tôi nhớ dì từng kể có lần dì từng nhảy xuống sông
• 我叫朱迪你跳进湖里那一刻倒是挺有趣的
  Judy và con đã bỏ lỡ nó trước khi mẹ nhảy vào hồ.
• 还等什么啊 快脱裤子 跳进来啊
  Còn chờ gì nữa anh bạn? Cởi quần và nhảy vào đi.
• 连珠骑士跳进龙群中 右肘击！ 左勾拳！
  Sau đó, hiệp sĩ Lian-chu nhảy vào đám đông, tả xung hữu đột
• 我跳进岩浆 你知道 我对吹口哨不在行
  Ta sẽ nhảy vào núi lửa ngay nếu như ta không có tài huýt sáo.
• 你怎么不跳进水里游几圈?
  Sao cậu không nhảy xuống nước đua vài vòng chơi?
• 我跳进河里看他会不会救我
  Tớ nhảy xuống sông để xem anh ấy có cứu mình.
• 怎么可以认命地跳进婚姻的"陷阱"，
  Tại sao có thể chấp nhận nhảy vào "cạm bẫy" hôn nhân,
• 跳进一辆出租车里，带我去任何地方吧
  Phóng vào chiếc taxi, hãy chở tôi đến bất kỳ nơi nào