踢皮球 nghĩa là gì

• [tīpíqiú]
  đá bóng; đùn việc。比喻互相推委，把应该解决的事情推给别人。
  要纠正办事拖拉，踢皮球的作风。
  cần phải chấn chỉnh tác phong làm việc lề mề; đùn việc.
  

• 踢     [tī] Bộ: 足 - Túc Số nét: 15 Hán Việt: THÍCH đá。抬起腿用脚撞击。 踢球 đá...
• 皮     [pí] Bộ: 皮 - Bì Số nét: 5 Hán Việt: BÌ 1. da; vỏ。人或生物体表面的一层组织。...
• 球     Từ phồn thể: (毬) [qiú] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt:...
• 皮球     [píqiú] bóng cao su; bóng da。游戏用具，用橡胶制成的空心球，有弹性。 ...

• 但多方总在踢皮球。
  Vâng, nhưng họ hầu như lúc nào cũng đá bóng.
• 因为以前，我只是和朋侪们一起在马德拉的大街上踢皮球。
  Trước đó, tôi chỉ chơi cùng chúng bạn trên đường phố Madeira mà thôi.
• 不允许踢皮球。
  Không được phép chơi bóng
• “他们都在‘踢皮球’。
  Tất cả chỉ chơi bóng".
• 你们是否在踢皮球？
  Các cậu chơi bóng ?
• 还在踢皮球
  Vẫn luẩn quẩn.
• 频繁，所以，当我们收到的批评是容易“踢皮球”，并解释为何我们有我们的困难的基础上他人如何促成这一困难。
  Vì vậy, thông thường, khi chúng tôi nhận được những lời chỉ trích, thật dễ dàng để "vượt qua" và biện minh cho lý do tại sao chúng tôi gặp khó khăn với phần của chúng tôi dựa trên cách những người khác đóng góp cho khó khăn đó.