踹 nghĩa là gì

• [chuài]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 16
  Hán Việt: XUYỄN
  1. đạp; đá。脚底向外踢。
  一脚就把门踹 开了。
  đạp một cái cửa mở ra.
  小马蹄子只顾乱踹 。
  bốn vó ngựa con cứ đá lung tung.
  2. giẫm; đạp。踩。
  没留神一脚踹 在水沟里。
  không để ý; giẫm một chân xuống rãnh nước.
  

• 没错，我不用枪，我也不会踹门 这才是我在做的事
  Ông nói đúng, tôi không dùng súng và không đá sập cửa.
• 我不明白 他们为什麽 不一脚把你的门踹开?
  Tao đếch hiểu. Sao chúng không đạp vỡ cửa nhà mày đi?
• 成了 我踹开了尾灯
  Em làm được rồi. Jordan, em đã làm được. Nó văng ra ngoài.
• 再一脚把它们踹上西天！
  Anh ấy né, hai tay hai gươm! Anh ấy đá bay vào mông bọn chúng!
• "如果你是在赌气，就该被踹一脚"
  Nếu thầy vẫn còn hờn dỗi thì thầy nên đá vào nhuôi át.
• 我找一帮狂派金刚踹死你！
  Ta sẽ cho ngươi thấy cách đá đít của Decepticon!
• “如果我有证据，刚才就踹死你了。
  “Nếu tôi có chứng cớ thì đã cho cậu một trận rồi.
• “那你也不能踹我的房门。
  “Vậy ngươi cũng không thể đạp cửa phòng của ta.”
• 他不在乎你到底怎么样，会被踹下来的。
  Anh không quan tâm mình sẽ ra sao, sẽ ngã gục như thế nào.
• ”他点点头，“但我从没踹过你屁股。
  Cậu ấy gật đầu, “Nhưng tớ chưa từng đá đít cậu.”