蹴 nghĩa là gì

• [cù]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 19
  Hán Việt: XÚC
  书
  1. đá。踢。
  蹴 鞠(踢球)。
  đá cầu.
  2. giẫm; đạp。踏。
  一蹴 而就。
  giẫm lên thì xong.
  [·jiu]
  Bộ: 足(Túc)
  Hán Việt: CỰU
  方
  quỳ。蹲。Xem: 见〖圪蹴〗(gē·jiu)。
  

• 你的蹴鞠很出色 是我军的好兵士
  Ngươi rất giỏi môn Xúc Cúc... cũng là một hảo binh sĩ.
• 听着 你们都到蹴鞠场练习去
  Nghe đây, các người về Xúc Cúc trường tập luyện.
• 但这不是一朝一夕，不是三言两语就能一蹴而就的。
  Không phải là một nhưng là ba giọng cùng nói một lúc.
• 当然，世界和平无法ㄧ蹴可及。
  Đương nhiên, hòa bình toàn cầu không thể xảy ra cùng lúc.
• 解决叙利亚问题不可能一蹴而就
  Vấn đề Syria không thể giải quyết một sớm một chiều.
• 当然，文明的获得从来都不是一蹴而就的。
  Tất nhiên, dư luận xã hội không bao giờ thuận theo một chiều.
• 她说，“这不是一蹴而就的事儿。
  Ông cho biết: "Đây không phải là vấn đề một sớm một chiều.
• 大家要多多练习蹴鞠
  Mọi người phải tập luyện Xúc Cúc cho nhiều.
• 很明显，这不是一蹴而就的。
  Rất hiển nhiên, đây không phải qua trong giây lát.
• 没有任何事情是可以一蹴即就的，英语学习亦然。
  Không ai thành công một sớm một chiều, học tiếng Anh cũng vậy.