身材苗条 nghĩa là gì

• dáng người mảnh mai.

• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 材     [cái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: TÀI 名 1. vật liệu;...
• 苗     [miáo] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: MIÊU 1. mầm; mạ。...
• 条     Từ phồn thể: (條) [tiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: ĐIỀU...
• 身材     [shēncái] vóc người; vóc dáng; dáng người。身体的高矮和胖瘦。 身材高大。 vóc dáng cao...
• 苗条     [miáo·tiao] thon thả; lả lướt; yểu điệu。 (妇女身材)细长柔美。 ...

• 回到金边，13岁时，她身材苗条，但很强壮。
  Thời ở Phnom Penh, ở tuổi 13, chị mảnh khảnh nhưng rất khoẻ.
• ”他身材高大，身材苗条，但随着时间的推移，他获得了一个巨大的啤酒肚。
  Hắn cao gầy nhưng cùng với thời gian hắn đã có một cái bụng bia bự.
• 他身材高大，身材苗条，但随着时间的推移，他获得了一个巨大的啤酒肚。
  Hắn cao gầy nhưng cùng với thời gian hắn đã có một cái bụng bia bự.
• 羡慕煞了那些身材苗条的女孩子。
  Ghen tị với những cô nàng đùi thon
• ”他们俩都身材苗条。
  “Cả hai đều gầy nhom.
• 但又一次，五尺一寸，身材苗条，轻柔的音乐盒芭蕾舞演员的身体，海文肯定不会吃得太多。
  Cao một mét năm mươi lăm, thân hình mảnh khảnh mềm mại như diễn viên múa ba lê, Haven chắc chắn không phải là người ăn quá nhiều.
• 她说，不仅是肥胖的人需要运动，身材苗条的人也得运动，即使关节作痛时也不可放弃锻炼。
  Cô nói rằng không chỉ những người béo phì cần tập thể dục, người mỏng phải tập thể dục, và đừng bỏ cuộc ngay cả khi tập thể dục đau khớp.
• 在嘉莱省芒阳县崑容镇与森田优子初次见面时，眼见身材苗条及讲话优雅的她，谁都以为她是越南姑娘。
  Lần đầu tiên gặp Morita Yuko tại thị trấn Kon Dơng (huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai) với vóc dáng mảnh mai và lối nói chuyện nhã nhặn, ai cũng nghĩ đó là một cô gái Việt.
• 2011年发表在《泌尿学杂志》上的一项研究表明：与身材苗条的同龄人相比，肥胖女性患上肾结石的可能性会高出约35%。
  Một nghiên cứu năm 2011 trên tạp chí Urology cho biết, nguy cơ mắc bệnh sỏi thận của những phụ nữ béo phì cao hơn khoảng 35% so với những người có cơ thể cân đối hơn.
• 所以，不管选择什么形式的体育运动，运动也会为女性带来力量，身材苗条，皮肤光滑，精神舒适感。
  Vì thế, dù lựa chọn loại hình vận động nào thì thể thao cũng sẽ mang đến cho phụ nữ sức bền, thân hình thon gọn, làn da sáng mịn, tinh thần minh mẫn và cảm giác yêu đời.