躲藏 nghĩa là gì
"躲藏" câu
- [duǒcáng]
trốn; trốn tránh; ẩn núp; ẩn náu。把身体隐蔽起来,不让人看见。
- 躲 Từ phồn thể: (躱) [duǒ] Bộ: 身 - Thân Số nét: 13 Hán Việt: ĐOÁ...
- 藏 [cáng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 20 Hán Việt: TÀNG 1. giấu; ẩn...
Câu ví dụ
- 反动组织的领袖躲藏了六个多月
Lãnh đạo Quân kháng chiến đã ẩn náu suốt 6 tháng qua. - 不要告诉我 你想躲藏起来过下半辈子
Và đừng nói là anh đang sống sót ở đây Anh đang trốn - 不过躲藏也救不了他
Trốn tránh sẽ chẳng cứu được mạng sống của hắn. - 城堡陷落,也无处躲藏了
Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn. - 学校的一个孩子躲藏进了您家
Một đứa trẻ từ trường học đang ở trong nhà ngài. - 你将不用再躲躲藏藏
Và mọi thứ sẽ chấm dứt. Anh không phải trốn tránh nữa. - 躲藏在壕沟里是不会给你发勋章的。
Họ không tặng huy chương vì anh núp trong hố cá nhân. - 而我呢 就一直躲藏在这个书本的世界里
Còn tôi, chỉ muốn giấu mình trong thế giới sách này. - 让我们活在恐惧中 过着囚禁和躲藏的生活
Làm chúng tôi sống trong sợ hãi, bị giam cầm, và lẩn trốn. - 不再逃亡 不再躲藏 没有秘密
Không phải trốn chạy, lẩn trốn. Không có bí mật nào hết.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5