转圜 nghĩa là gì

• [zhuǎnhuán]
  1. cứu vãn; vãn hồi。挽回。
  事已至此，难以转圜了。
  sự việc đã đến nước này; thật khó vãn hồi
  2. điều đình; dàn xếp。从中调停。
  他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
  mâu thuẫn giữa họ anh đứng ra dàn xếp thì ổn thôi.
  

• 转     Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 圜     [huán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 16 Hán Việt: HOÀN vãn hồi; làm trung...

• “三少，难道这件事真的没有转圜的余地了吗？”
  Đây là làm ba nhóm kẻ trộm thèm nhỏ dãi trân bảo?”
• 易若转圜需多闻， 事情要简单容易地做好，就需使自己见识渊博；
  Do y nguyên nên dễ dàng tìm được y ∈{ 1; 2;3; 4;5}
• 停火为也门危机带来转圜希望
  Lối thoát mong manh cho cuộc khủng hoảng Yemen
• 文森问说，苹果可以做些什麽让这件事情有所转圜。
  Vincent hỏi thế thì Apple có thể làm thêm điều gì để mọi chuyện suôn sẻ không.
• 到那时,一切就无转圜余地
  Sẽ không có đường lui nữa.
• 实施，便几乎没有转圜余地。
  Nay dù cách biệt chẳng gần,
• 我们还有转圜
  Ta vẫn còn trong cuộc chơi.
• 派翠克精神恍惚到下课还没有转圜，索索将头凑过去，「你怎麽了？」
  Tinh thần Patrick hoảng hốt đến khi tan học còn chưa hồi phục, Soso ghé đầu qua, “Cậu làm sao vậy?”
• 我眼睛一亮，事情有转圜了，难道美女良心不安，愿意自动离开？
  Tôi sáng mắt, sự việc có thể xoay chuyển, lẽ nào người đẹp lương tâm bất an, bằng lòng tự động rời đi?
• 　如同每个了解自己儿子的母亲一样，她也了解海登，所以非常清楚当他说出这个字时，即意味着有些事情已经到了不能转圜的地步。
  Tựa như mỗi người mẹ hiểu biết đứa con mình, bà cũng hiểu Hayden, cho nên càng rõ ràng một khi hắn đã nói ra từ này, đồng nghĩa với có một số việc đã đến hồi không thể cứu vãn.