轮 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (輪)
  [lún]
  Bộ: 車 (车) - Xa
  Số nét: 11
  Hán Việt: LUÂN
  1. bánh xe。轮子。
  车轮。
  bánh xe.
  齿轮儿。
  bánh răng.
  三轮摩托车。
  xe mô tô ba bánh.
  历史的巨轮。
  bánh xe lịch sử.
  2. vành; vầng。形状像轮子的东西。
  日轮。
  vầng mặt trời.
  月轮。
  vầng trăng.
  年轮。
  vòng tuổi.
  耳轮。
  vành tai.
  3. ca-nô; tàu thuỷ。轮船。
  江轮。
  ca-nô chạy đường sông.
  油轮。
  ca-nô chạy dầu.
  轮渡。
  chiếc phà.
  4. lần lượt; luân phiên; thay phiên。依照次序一个接替一个(做事) 。
  轮换。
  thay phiên nhau.
  轮班。
  luân phiên thay ca.
  轮值。
  luân phiên thay ca trực.
  轮训。
  luân phiên huấn luyện.
  一个人轮一天。
  mỗi người luân phiên nhau một ngày.
  你快准备好，马上轮到你了。
  anh mau chuẩn bị; đến phiên anh ngay.
  5.
  量
  a. vầng; vành。多用于红日、明月等。
  一轮红日。
  một vầng mặt trời hồng.
  一轮明月。
  một vầng trăng sáng.
  b. giáp; vòng (dùng cho sự vật hoặc động tác có tính chất tuần hoàn)。用于循环的事物或动作。
  我大哥也属马，比我大一轮(即大十二岁)。
  anh cả tôi cũng tuổi ngựa; lớn hơn tôi một con giáp.
  篮球冠军赛已经打了一轮儿。
  giải vô địch bóng rổ đã thi đấu được một vòng.
  Từ ghép:
  轮班 ; 轮埠 ; 轮唱 ; 轮船 ; 轮次 ; 轮带 ; 轮渡 ; 轮番 ; 轮辐 ; 轮毂 ; 轮换 ; 轮回 ; 轮机 ; 轮奸 ; 轮廓 ; 轮流 ; 轮牧 ; 轮生 ; 轮胎 ; 轮辋 ; 轮系 ; 轮休 ; 轮训 ; 轮养 ; 轮椅 ; 轮值 ; 轮轴 ; 轮转 ; 轮子 ; 轮作
  

• 有这功夫就把我的轮子弄亮点
  Ý tao là hắn đã làm được gì ngoài nói điếc cả tai?
• 肖恩，别忘了我们还要练习反转车轮
  Shawn. Đừng quên rằng chúng ta sẽ đi tập nhào lộn đó.
• 轮不上我 我主要负责动物管制
  Tôi á? Không, tôi chủ yếu làm bên kiểm soát động vật.
• 爸用轮车推我，但他不懂推
  Bố dấu con trong chiếc xe đẩy, nhưng bố đẩy dở lắm!
• 记住，听证会上 轮到你再说话
  Nhớ nhé, trong phiên tòa, chỉ nói khi con được hỏi thôi.
• 黑田是拆弹专家 轮不到你来操心
  Kuroda là 1 chuyên gia bom. Mày không cần phải lo về chúng!
• 我们上一轮能胜出纯属运气
  Chúng ta đã quá may mắn vì đã sống sót đến vòng này.
• 订购全部三轮超低价250美元
  Hoặc đăng ký xem cả 3 chặng với giá ưu đãi 250 đôla
• 只有渡轮才能来往大陆和这个岛 而渡轮被他们控制着
  Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó
• 只有渡轮才能来往大陆和这个岛 而渡轮被他们控制着
  Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó