轰轰烈烈 nghĩa là gì

• [hōnghōnglièliè]
  rầm rộ; rầm rầm rộ rộ; sôi nổi; ồ ạt。形容气魄雄伟，声势浩大。
  轰轰烈烈地做一番事业。
  rầm rộ làm việc
  开展了轰轰烈烈的群众运动。
  triển khai hoạt động quần chúng sôi nổi.
  

• 轰     Từ phồn thể: (轟、揈) [hōng] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
• 烈     [liè] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt: LIỆT 1. mãnh liệt;...
• 轰轰     [hōnghōng] 1. rầm rầm。象声词，形容机器、雷鸣、爆炸等响声。 2. mãnh liệt; mạnh mẽ。盛大的样子。 ...
• 轰烈     oanh liệt ...

• 不管他是谁 他来这边都是有预谋的 他想要搞得轰轰烈烈的
  Hắn ta tính cả ồi, và hắn sẽ chết với một vụ nổ.
• 轰轰烈烈的隆兴北伐开始了！
  Một thời kỳ Bắc thuộc rất nguy hiểm đã bắt đầu!
• 这场轰轰烈烈的“战争”中，中国不孤独
  Trong “cuộc đấu khẩu” này, Trung Quốc không đơn độc.
• 轰轰烈烈三个月，成名出道就在一瞬间。
  3 cô nàng bỗng nổi tiếng chỉ trong một khoảnh khắc
• 神回来势如破竹，那日是审判的日子，是轰轰烈烈的日子。
  Kìa, hin nay là thì thun tin; kìa, hin nay là ngày cu ri!"
• 爱是需要轰轰烈烈的嘛
  Anh cần phải dũng cảm trong tình yêu, chàng trai
• 旅行献出轰轰烈烈的第一次 和
  Kinh nghiệm đi phượt Bình Phước cho lần đầu &
• "保罗芬奇希望找到一段轰轰烈烈的爱情。"
  "Paul Finch muốn tìm được tình yêu đích thực".
• 他轰轰烈烈的初恋就这样忧伤地结局。
  Mối tình đầu của cô đã kết thúc một cách đau khổ như thế.
• 这辈子从没有过轰轰烈烈的爱过。
  Suốt cuộc đời mình cô chưa từng có một tình yêu tuyệt đích.