辅导员 nghĩa là gì

• xe ngựa bốn bánh ((thường) bốn ngựa), (ngành đường sắt) toa hành khách, xe buýt chạy đường dài, người kèm học, thầy dạy tư (luyện thi...), (thể dục,thể thao) huấn luyện viên, chở bằng xe ngựa, dạy kèm, dạy tư; kèm (để luyện thi), (thể dục,thể thao) huấn luyện, luyện tập (một vận động viên), (hàng không) hướng dẫn (phi công) bằng điện đài khi bay đêm, dặn dò; gợi ý (ai làm gì, nói gì); cung cấp tài liệu, cung cấp số liệu (cho ai), đi bằng xe ngựa, học tư (ai) (để luyện thi)
  người khuyên bảo, cố vấn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (pháp lý) luật sư

• 辅     Từ phồn thể: (輔) [fǔ] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 14 Hán Việt: PHỤ...
• 导     Từ phồn thể: (導) [dǎo] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 6 Hán Việt: ĐẠO 1....
• 员     Từ phồn thể: (員) [yuán] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: VIÊN...
• 辅导     [fǔdǎo] phụ đạo; chỉ đạo; hướng dẫn。帮助和指导。 辅导员 hướng dẫn viên ; phụ đạo...

• 是啊，不过我是辅导员 我应该认识所有学生
  Nhưng em là cố vấn, Em phải biết tất cả học sinh chứ.
• 让与辅导员的决定，我们 将采用。
  Chúng tôi đã họp với các tư vấn viên trong trường.
• 她是我的辅导员 一直在帮我忙
  Bà ấy là người bảo trợ của em, là người đang giúp em đấy.
• 作为我们安静而无懈可击的辅导员。
  như các cố vấn yên tĩnh và không ngừng của chúng tôi.
• 带他们去见你的医生或学校辅导员。
  Hãy dẫn họ đến gặp bác sĩ hoặc giáo viên của bạn.
• 国际辅导中心有14名国际辅导员
  Có 14 cố vấn quốc tế tại Trung tâm Cố vấn Quốc tế
• 芭芭拉·凯尔西是一个着名的扬声器和辅导员。
  Barbara Kelsey là một diễn giả và cố vấn nổi tiếng.
• 吓死我了，我以为是辅导员呢。
  Làm tớ sợ muốn chết, tớ tưởng là thầy giám thị chứ."
• 作为辅导员 你应该表扬我
  Với tư cách là người cố vấn, thầy nên đánh giá cao việc này.
• 吓死我了，我以为是辅导员呢。
  Làm tớ sợ muốn chết, tớ tưởng là thầy giám thị chứ.”