辛勤的 nghĩa là gì

• khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo

• 辛     [xīn] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 7 Hán Việt: TÂN 1. cay。辣。 2. cực nhọc;...
• 勤     [qín] Bộ: 力 - Lực Số nét: 13 Hán Việt: CẦN 1. siêng năng; chăm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 辛勤     [xīnqín] vất vả cần cù; siêng năng; chăm chỉ。辛苦勤劳。 ...

• 辛勤的努力、付出的汗水得到了回报。
  Những nỗ lực và những giọt mồ hôi được đền đáp.
• 这是40°的高温下，他们仍然在辛勤的工作
  Dưới cái nắng gần 40 độ, anh vẫn nghiêm túc làm việc.
• 对他们而言，辛勤的工作也给他们带来了许多快乐。
  Công việc thuận lợi cũng mang đến cho bạn nhiều niềm vui.
• 所有的成功都要付出辛勤的汗水。
  Bất cứ thành công nào cũng đòi hỏi đổ mồ hôi công sức.
• 辛勤的蜜蜂永没有时间的悲哀。
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.
• 辛勤的蜜蜂永没有时间的悲哀。
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.
• 辛勤的蜜蜂永没有时间的悲哀。
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.
• 辛勤的蜜蜂没有时间悲哀
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.
• 辛勤的蜜蜂永没有时间的悲哀。
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.
• 辛勤的蜜蜂永没有时间的悲伤。
  Con ong chăm chỉ không có thời giờ để buồn rầu.