辞官 nghĩa là gì

• từ quan
  

• 辞     Từ phồn thể: (辭,辤) [cí] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 13 Hán Việt: TỪ...
• 官     [guān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: QUAN 1. quan; nhân...

• 孙奭曾经三次请求辞官。
  Trước đó ông Hòa đã 3 lần nộp đơn xin nghỉ việc.
• 他一直活了80多岁，才辞官不做了。
  Anh ta sống tới 80 tuổi mà không có cơn tái phát
• 他一直活了８０多岁，才辞官不做了。
  Anh ta sống tới 80 tuổi mà không có cơn tái phát
• ”干脆称病辞官，不许。
  Chỉ muốn cáo bệnh, không đi.
• 这首诗写于1839年，作者辞官回家的途中。
  Bài thơ này được làm dịp tiết đoan ngọ năm 1803, khi tác giả trên đường đi sứ trở về.
• 我们目前正处于抓威廉将军的位置， 如果你不到会客中心并在我面前向他辞官的话，
  Chúng tôi sẽ bắt tướng Wheller nếu ông không đến phòng thăm tù nhân và nộp đơn từ chức cho ông ta trước sự chứng kiến của tôi
• 毛义的好友中，有一位很有名望的读书人叫张奉，他看到毛义辞官回来，内心很惭愧。
  Trong những người bạn thân của Mao Nghị, có một vị học nhân rất nổi tiếng tên là Trương Phụng, khi ông thấy Mao Nghị từ chức trở về, trong lòng rất hổ thẹn.
• 孟子说：“我听说过：有官位的人，如果无法尽其职责就应该辞官不干；有进言责任的人，如果言不听，计不从，就应该辞职不干。
  Trong “Tả truyện” cũng viết: “Thần văn dĩ đức hòa dân, bất văn dĩ loạn”, nghĩa là: Thần nghe nói lấy đức làm cho dân thuận hợp, không nghe nói lấy loạn mà làm.
• 要是你这么做没有好的理由 只是一时胡涂的话 或许我还能做点事帮你 我告诉你，那个人已经被调查过三次 可以辞官三次了
  Bây giờ nếu ông có bằng chứng vững chắc về việc Winter giết người vô cớ có thể thôi chúng tôi đã điều tra ông ta ba lần Ông ta được xóa tội ba lần thì ông ta làm việc rất tốt