辣的 nghĩa là gì

• nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm

• 辣     Từ phồn thể: (辢) [là] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 14 Hán Việt: LẠT 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 听着，我喜欢亚历克斯 他是如此火辣的亚历克斯·弗莱切尔
  Này nhé, chị thích Alex. Em cũng biết. Anh ta là Alex Fletcher.
• 偶尔吃点辣的有啥关系呢
  Thêm tí gia vị cho cuộc sống một chút được không nào?
• 最好告诉你火辣的阿姨我带你实地考察
  Có lẽ ta nên bảo dì nóng bỏng ta sẽ dẫn cậu đi chơi.
• 而我在梅西百货遇上一个火辣辣的单身妈妈
  Và tớ vừa gặp một MBBG rất là xinh trong một cửa hàng.
• 我喜欢有点泼辣的女人
  Tao thích một chút lửa ở những người phụ nữ của tao.
• 结婚的女人，她们通常是最火辣的
  Những phụ nữ đã lấy chồng, họ luôn luôn gợi cảm nhỉ?
• 会很热辣的 我想这次玩点不一样的
  Nó sẽ hấp dẫn lắm. Em muốn thay đổi cuộc chơi một chút.
• 雷・提彬花费了一生的时间 研究圣杯，那东西简直就像 热辣的玉米粉蒸肉
  Leigh Teabing đã dùng cả cuộc đời nghiên cứu về Chén Thánh.
• 布鲁诺可以进后台 观看这一周最热辣的"德．拉．普拉达秀"
  Bruno được vào sau hậu trường sô diễn của tuần, DE LA PRADA.