辫子 nghĩa là gì

• [biàn·zi]
  名
  1. bím tóc。把头发分股交叉编成的条条儿。
  梳辫子。
  chải bím tóc
  把问题梳梳辫子。
  tháo gỡ từng vấn đề một
  2. túm; bím, chuỗi... (đồ vật giống bím tóc)。像辫子的东西。
  蒜辫子。
  túm tỏi
  3. thóp; điểm yếu; cái chuôi。比喻把柄。
  抓辫子。
  nắm thóp; tóm lấy điểm yếu
  

• 辫     Từ phồn thể: (辮) [biàn] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 17 Hán Việt: BIỆN...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 辫子还拖得一地都是
  Mày còn làm hỏng dù của tao. Mày còn làm hỏng dù của tao.
• 你的头发是两个 而不是一个辫子
  Cậu có hai bím tóc dài sẫm màu thay vì một như giờ
• "可惜，街区里最棒的性伴侣翘辫子了"
  Vô cùng thương tiếc, tay chơi giỏi nhất trong vùng đã ngoẻo.
• 别让他们说你的辫子 你干得漂亮
  Anh cũng coi chừng cái tóc đuôi ngựa của anh đấy
• 要是你真抓到他的小辫子 我在中央就多了一位好友 懂我的意思吧！
  Chỉ cần hắn sơ sẩy một chút là sẽ chết với chúng ta ngay.
• 您有没有看见束辫子的小女孩 从这条路经过
  Chú có thấy một bé gái đi ngang qua đây không ạ?
• 他有条辫子和一颗破牙.
  Anh ấy cột tóc đuôi ngựa, có cái răng gãy.
• 可能连我的存在都还不知道 就翘辫子了 你们看过樱花吗
  Thậm chí ông ấy có lẻ chết trước khi biết tao được sinh ra.
• 你的辫子真帅，一定花了不少时间吧
  Miếng dải viền trông tuyệt đấy. Chắc bọn nhóc kưng mày lắm.
• 好啊，早晚翘辫子你个废柴
  Rồi, cứ ngồi lên và xoay mòng mòng đi, thằng cặn bã bẩn thỉu.