过去的事 nghĩa là gì
"过去的事" câu
- quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã qua
sử, sử học, lịch sử, lịch sử (một vật, một người), kịch lịch sử
- 过 Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
- 去 [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
- 过去 [guòqù] 1. đã qua; quá khứ; trước đây。时间词,现在以前的时期(区别于'现在、将来')。...
- 过去的 quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã qua đã qua, đã...
Câu ví dụ
- 过去的事情真让我
Nó gợi lại những kỷ niệm mà tôi không bao giờ quên. - 过去的事 我不想指责你
Tôi không đổ lỗi cho cô về những chuyện đã xảy ra. - 你应该忘记过去, 因为过去的事根本不重要
Ngươi nên gác chuyện quá khứ lại vì nó chẳng là gì. - 想起过去的事 只会伤害到他
Chỉ khiến ông ấy đau lòng khi nhớ về quá khứ mà thôi. - 忘了吧,那都是过去的事了
Lại thêm lý do để quên chúng đi. Chuyện đó đã qua rồi. - 还有告诉他 过去的事情我很对不起,行吗?
và nói với anh ta là tớ xin lỗi về mọi việc, được chứ? - 朔月战士跟大燕国之间的恩怨 已经是过去的事
Sóc Nguyệt chiến binh và mối thù xưa với người Đại Yên. - 但是为了过去的事和我女儿 我求你宽恕
Tuy nhiên tôi thay cho con gái tôi cầu xin cô cho cả 2 chúng tôi. - 你干吗带着这么多牵挂? 牵挂太多就忘不下那些过去的事
Lo nghĩ nhiều quá sẽ không quên nổi những chuyện đã qua đó. - 亚历山大, 过去的事已经无法挽转了.
Đúng thế. Alexander, không có gì thay đổi được chuyện đã qua.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5