Đăng nhập Đăng ký

过时的人 nghĩa là gì

phát âm:
"过时的人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • số (tạp chí...) cũ, (thông tục) người lỗi thời; vật lỗi thời phương pháp lỗi thời
    người đã nổi danh tài sắc một thì, người hết thời, vật hết thời (đã mất hết vẻ đẹp, tác dụng xưa)
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  • 过时     [guòshí] 1. quá hạn; quá kỳ; quá thời gian; quá thời gian qui định。过了规定的时间。...
  • 过时的     cổ, cổ xưa, cũ kỹ, không hợp thời cổ, cổ xưa; theo lối cổ, theo kiểu cổ, lỗi...
Câu ví dụ
  • 过时的人可不是我
    Tao không phải là kẻ hết thời đâu.
  • 一个过时的人
    Kẻ hết thời.
  • 微微一笑,杜克淡淡的说道,“这是属于年轻人的道路,不是那些过时的人能够懂得的。
    Mỉm cười, Duke thản nhiên nói, “Đây là con đường thuộc về người trẻ tuổi, không phải những người hết thời kia có thể hiểu được đấy.”
  • ” 微微一笑,杜克淡淡的说道,“这是属于年轻人的道路,不是那些过时的人能够懂得的。
    Mỉm cười, Duke thản nhiên nói, “Đây là con đường thuộc về người trẻ tuổi, không phải những người hết thời kia có thể hiểu được đấy.”