过火 [guòhuǒ] quá; quá đáng; quá tải; quá mức; thái quá (lời nói, việc làm vượt...
火的 (thuộc) lửa; có tính chất lửa; có lửa, do lửa tạo thành ...
Câu ví dụ
检查那把枪 是没开过火的 Nếu ông muốn dùng súng... thì ông sẽ thấy là nó sẽ không nổ.
《死或生5》锦标赛管理员禁用过火的服装 Dead or Alive 5 cấm các trang phục hở hang trong giải đấu
我简短地归纳自己三次过火的经验。 Mình xin chia sẻ kinh nghiệm bản thân mình bị vôi hoá 3 đốt nhé .
除非,她做出了什麽特别过火的事儿来。 Đã ít nhất làm cho một ngọn lửa đặc biệt.
我看没有什麽过火的地方。 Tôi chẳng thấy lửa ở chỗ nào cả.
他不会过火的 Anh ấy kiểm soát được.
但警方的调查报告星期二指出,现场发现一支没有开过火的手枪。 Nhưng một cuộc điều tra của cảnh sát hôm thứ Ba nói rằng khẩu súng tìm thấy ở hiện trường chưa được sử dụng.
当我们考虑垃圾的焚烧时,我们感觉到通过火的破坏也可以产生创造秩序的力量。 Khi chúng ta nghĩ về việc đốt rác, chúng ta cảm thấy rằng sự hủy diệt qua lửa cũng có thể có một sức mạnh tạo ra trật tự.
但是有一点,在你没有大学毕业以前,绝对不能做什么过火的事情,不然的话,我和你爸爸绝对饶不了你们,听到了吗?!” Nhưng là có một chút, ở ngươi không có tốt nghiệp đại học trước kia, tuyệt đối không thể làm cái gì quá chuyện tình, nếu không, ta và cha ngươi cha tuyệt đối không tha cho các ngươi, đã nghe chưa? !"