近人 nghĩa là gì

• [jìnrén]
  1. người thời nay。近代的或现代的人。
  2. người gần gũi; người thân thiết。跟自己关系比较近的人。
  

• 近     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: CẬN...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...

• 我也不想太不近人情 可你搞什么 他怎么又回来了
  Tôi không muốn tỏ ra thô lỗ... sao cậu ta vẫn còn ở đây?
• 普多斯让爱咪更平易近人
  Puddles khiến người ta cảm thấy gần gũi với cô ấy hơn.
• 她从未接近人 直到遇到我们
  Cổ chưa từng có chuyện đó cho tới khi gặp chúng ta.
• 我是个平易近人的领袖
  Tôi đã điều hành vương quốc ngon lành đó chứ!
• 第二点，别靠近厨房 也别靠近人类
  Thứ hai, hãy tránh xa bếp và tránh xa con người ra.
• 看起来很让人没安全感 可我还是很平易近人的
  Chó hư. Mày là con chó hư. Không bao giờ để mày đi du lịch nữa
• “平民接近人民，是政府的基础”。
  xã là gần gũi nhân dân, là nền tảng của hành chính”.
• 近人着书每多此病”。
  Tất cả các nhà sưu tập sách đều mắc bệnh ấy”.
• 微笑的时候，你看上去更加友好，更加平易近人。
  Khi bạn cười, trông bạn thân thiện và dễ gần hơn.
• 他秉公办事，平易近人，颇得人心。
  người hành động nhưng cũng là con người hành lạc” [ 4;40].