Đăng nhập Đăng ký

进士第 nghĩa là gì

phát âm:
"进士第" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • dinh tiến sĩ; phủ tiến sĩ
  •      Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [shì] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 3 Hán Việt: SĨ 1. trai chưa vợ; trai...
  •      [dì] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: ĐỆ 1. đệ;...
  • 进士     [jìnshì] tiến sĩ。科学时代称殿试考取的人。 ...
Câu ví dụ
  • 登十五年进士第,授婺州金华县丞,争财者谕以长幼之礼,悦服而退。
    Thứ năm: Thiên Đồng (Miếu) Mão Tị Hợi (Hãm) Sửu Ngọ Mùi.
  • 唐五代 袁高,字公颐,恕己之孙,擢进士第
    Thứ năm: Thiên Đồng (Miếu) Mão Tị Hợi (Hãm) Sửu Ngọ Mùi.
  • 然而,整个进士第如坟墓一般死寂,当拂晓时分外边鸡鸣时,我知道她不会再来了。
    Vậy mà, cả Tiến Sỹ Đệ chết lặng giống như ngôi mộ, khi bên ngoài văng vẳng tiếng gà gáy, tôi hiểu rằng cô ấy sẽ không tới nữa rồi.
  • 在半年多前,霍强、韩小枫、苏天平,还有我,我们四个人一起来到荒村,意外发现了进士第下面的地宫。
    Hơn nửa năm trước đây, Hoắc Cường, Hàn Tiểu Phong, Tô Thiên Bình, và cả tôi, bốn người cùng nhau tới Hoang thôn, vô tình phát hiện ra địa cung dưới lòng đất Tiến Sỹ Đệ.