连环 nghĩa là gì
phát âm: [ liánhuán ]
"连环" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [liánhuán]
liên hoàn; liên tục (cái này tiếp cái kia)。一个套着一个的一串环, 比喻一个接着一个互相关联的。
连环计。
liên hoàn kế.
连环画。
tranh liên hoàn.
连环锁。
vòng nọ nối vòng kia.
连环保。
bảo lãnh liên hoàn (trong chế độ cũ).
连环债。
nợ liên tục.
Câu ví dụ
- 高速公路发生连环车祸,我已经尽力了
Có vụ va chạm trên cao tốc. Tôi đang cố hết sức đây. - 对连环杀手 真是得天独厚
Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt. - 你的名字听着像连环杀手的名字
Cậu có tên giống với tội phạm giết người hàng loạt. - 是同一个组织策划的连环袭击
Đó là các vụ tấn công liên hoàn của một tổ chức. - 这里会出现连环大车祸
Tôi nghĩ ở đó sẽ có một vụ đụng xe khủng khiếp. - 下课了 我要走了 连环漫画上见
Giờ thực hành hết rồi. Mình phải đi. Đi mát mẻ nhá! - 对于连环漫画 我的问题是 必须说明规则
Vấn đề của tôi với truyện tranh là nói rõ quy tắc. - 一枪打不死你 我看连环枪打不打得死你
Một phát bắn ngươi không chết thì bắn vài phát thử xem - 嘿,混蛋 嘿,让我们找找那个 喜欢连环漫画的在不在这里
Xem thằng đần ngồi đọc truyện tranh ở góc kia kìa. - 4起连环自杀 这次还有遗言
Bốn vụ tự tử liên hoàn, và giờ là một lời nhắn.