迟延 nghĩa là gì

• [chíyán]
  trì hoãn; chậm chạp; muộn; trễ; bỏ lỡ; làm lỡ; kéo dài lỡ việc。耽搁;拖延。
  

• 迟     Từ phồn thể: (遲) [chí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: TRÌ...
• 延     [yán] Bộ: 廴 - Dẫn Số nét: 7 Hán Việt: DIÊN 动 1. kéo dài。延长。...

• 佛雷大人会把这次迟延 看做是对他的轻慢
  Lãnh chúa Frey sẽ xem chuyện trễ nãi này như 1 sự khinh thường
• 有时也称为延迟或迟延。
  Nó thường được gọi là trì hoãn hoặc chậm xuất tinh.
• 60我急忙遵守你的命令，并不迟延。
  60 Con mau lẹ chứ không trì hoãntuân theo mệnh lệnh Ngài.
• 摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！
  Hái bông hoa nhỏ bé này đi, rồi cầm lấy, đừng trù trừ
• 主耶稣，请快来，切勿迟延！
  Lạy Chúa Giêsu, xin mau đến chứ đừng trì hoãn nữa!
• 因为还有一点点时候，“那要来的就来，并不迟延……” 来 10:35-37
  Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Đấng đến, sẽ đến." (10:35,37).
• 因为还有一点点时候，“那要来的就来，并不迟延……” 来 10:35-37
  Còn ít lâu, thật ít lâu nữa, thì Ðấng đến, sẽ đến." (10:35, 37).
• 应记住：义怒是不会迟延的。
  hãy nhớ rằng cơn thịnh nộ không chậm trễ đâu!
• 我的救恩必不迟延。
  Sự cứu rỗi của Ta sẽ không chậm trễ.
• "新郎迟延的时候，他们都打盹睡着了"（马太福音25:5）。
  Vì chú rể đến muộn nên họ đều buồn ngủ rồi thiếp đi” (Ma-thi-ơ 25:3-5).