迫近 nghĩa là gì

• [pòjìn]
  tiếp cận; áp sát。逼近。
  迫近年关。
  gần đến cửa ải cuối năm (cuối năm thường trang trải nợ nần; nên xem như là một cửa ải).
  迫近胜利。
  gần thắng lợi.
  

• 迫     [pǎi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 12 Hán Việt: BÀI pháo cối; súng...
• 近     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: CẬN...

• 这就是不断迫近的最终时限的魔力。
  Đó là sự thần kỳ của thời hạn cuối cùng tới gần.
• 而左边的黑云亦渐渐迫近。
  Nhưng phương xa mây đen cũng càng ngày càng tiến tới gần.
• 为何这位摄影师能如此迫近地拍摄
  Tạo sao nhiếp ảnh gia có thể tiến gần như vậy?
• 没时间了 战争正迫近我们
  Không còn thì giờ nữa. Chiến tranh đến rồi!
• 你感受到浓浓的年味儿在向你迫近了吗？
  Bạn đã cảm nhận được hương vị ngày Tết sắp tới gần chưa?
• 死亡这样地迫近，她已经绝望。
  Cái chết đến gần thế rồi, nàng tuyệt vọng.
• 各项时兆的应验都证明主的大日已经迫近了。
  Khởi đầu các dấu hiệu này cho thấy ngày của Chúa đã đến gần.
• 世界气候变化带来的威胁正日益迫近。
  Mối đe dọa của biến đổi khí hậu toàn cầu đang ngày càng gia tăng.
• 火灾迫近大新城。
  Lửa sẽ đến gần thành phố mới vĩ đại:
• 通往十字架的路已迫近。
  Con đường đến với nô lệ đang rất gần.