迷惑人的 nghĩa là gì

• đánh lừa, làm mắc lừa, hão huyền, viển vông

• 迷     [mí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: MÊ 1. không phân...
• 惑     [huò] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HOẶC 1. nghi hoặc;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 迷惑     [mí·huo] 1. mê muội; mê mẩn。辨不清是非，摸不着头脑。 迷惑不解。 mê muội không thể lí giải...

• 这正是魔鬼迷惑人的方法。
  Và đó là cách quỷ làm lầm lạc con người.
• 10:15 都是虚无的，是迷惑人的工作；到追讨的时候必被除灭。
  10:15 chỉ là sự hư vô, chỉ là đồ đánh lừa; đến ngày thăm phạt sẽ bị diệt mất.
• 我们可以说，他们只是一时被迷惑；但有能力这样去迷惑人的宗教信仰，力量一定十分强顽。
  Họ chỉ có thể nói với Chúa rằng họ đang đau khổ nhiều lắm, rằng họ thật khó đứng vững, vì họ không còn tin vào ai nữa.”[5]
• 使徒在犹太教徒以及其他宗教和哲学的人眼中，似乎是迷惑人的，但在爱神真理的人眼中，却是真诚的。
  Phao-lô là một kẻ lừa dối dưới nhãn quan của những người Do Thái giáo và những người thuộc các tôn giáo và triết lý khác, nhưng ông là chân thật dưới cái nhìn của những người yêu mến lẽ thật của Đức Chúa Trời.