追缴 nghĩa là gì

• [zhuījiǎo]
  cưỡng chế nộp của phi pháp; truy nộp。勒令缴回(非法所得的财物)。
  追缴赃款
  cưỡng chế nộp của hối lộ
  

• 追     [zhuī] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: TRUY 1. truy cản;...
• 缴     Từ phồn thể: (繳) [jiǎo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 19 Hán Việt:...

• 身陷囹圄 因逃避追缴欠税罪被判四年
  Lĩnh án 4 năm tù vì trốn thuế
• 纽约已经准备开市了 奇文先生 债权人急着追缴保证金 要卖了吗?
  Ngài Cherevin, thị trường đã mở tại New York Cuộc gọi ký quỹ từ các chủ nợ sắp xảy ra.
• 只是李破不知道，既然毁了村子，为何没有进山追缴逃人？
  Chỉ là Lý Phá không biết, nếu phá huỷ làng, vì sao không có vào núi truy chước trốn người?
• 者，应予以追缴。
  cho dân chúng tuân theo.
• 警方又追缴毒品近5公斤
  Bắt gần 5kg ma túy
• 你一定常听到某个投资人说：「我不需要担心价格起伏或融资追缴的问题。
  Bạn thường nghe một nhà đầu tư nói rằng: “Tôi không phải lo lắng về sự biến động giá cả và tỷ lệ ký quỹ.
• 由于2007年和2008年发生通胀，项目成本有所增加，国际开发协会于2010年提供了9000万美元追缴贷款，用于弥补资金缺口。
  Do lạm phát năm 2007 và 2008, kinh phí dự án tăng vọt, nên năm 2010 IDA cấp vốn bổ sung 90 triệu US$ bù vào chỗ thiếu hụt.
• 北约在喀布尔的指挥官承认，北约的直升机在追缴反叛分子时越过了巴基斯坦的边境。
  Tư lệnh của NATO ở Kabul thừa nhận là máy bay trực thăng của họ đã băng sang biên giới Pakistan trong lúc truy kích các phần tử chủ chiến.
• 2010年，法国当局披露捕获的武器增加了79%，追缴的枪械有2710件。
  Trong năm 2010, chính quyền Pháp đã tiết lộ lượng súng bị tịch thu đã tăng vọt tới 79%, với 2.710 vũ khí bị thu hồi, với số lượng AK47 tăng dần.
• 目前已经有5名嫌疑人被捕，但是示威者星期二说，当局在此案的起诉和追缴失踪金罐方面行动迟缓。
  Cho tới nay đã có năm nghi can bị bắt, nhưng hôm thứ Ba, những người biểu tình nói rằng nhà chức trách hành động chậm chạp trong việc truy tố vụ án này hay tìm chiếc bình bị mất.