退役的 nghĩa là gì

• giải ngũ, phục viên
  ẩn dật, xa lánh mọi người, hẻo lánh, ít người qua lại, đã về hưu; đã thôi (làm việc, buôn bán, kinh doanh...)

• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 役     [yì] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 7 Hán Việt: DỊCH 1. phục dịch; lao...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 退役     [tuìyì] 1. giải ngũ; ra khỏi quân đội。军人退出现役或服预备役期满后停止服役。 退役军人 quân nhân...

• 裁军后有大量退役的武器
  Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.
• 在检阅台上英姿焕发的年轻人 还有即将退役的老兵
  Trông cậy vào lính trẻ thôi, vì những lính già đã rút rồi.
• 我知道当我退役的时候，我会拥有一个不错的生活。
  Tôi biết là khi giải nghệ tôi sẽ có một cuộc sống tốt.
• 让我们来看看交通部发布的有关私家车退役的最新规定。
  Xem các bài viết mới nhất về hạn chế xe cá nhân
• 对年老退役的军官，曾设“给赏”之例。
  Đối với quân quan già giải ngũ, từng đặt lệ "cấp thưởng".
• 最近，他宣布了退役的决定。
  Mới đây bà đã thông báo quyết định từ chức.
• 应该是在她认识某个退役的海军陆战队员之后
  Tôi tin rằng rắc rối bắt đầu khi cô ta đã gặp một cựu lính thủy.
• 你上报过 你的退役的时间机器没有退役
  Cậu có báo cho họ biết máy thời gian của cậu không có bị vô hiệu hóa?
• 那是我第一次有了退役的念头。
  Lần đầu tiên tôi có ý niệm từ chức.
• 告诉我，他为何要考虑你退役的事？
  Nói cho ta biết, tại sao ông ấy lại thỉnh cầu cho cậu thoát khỏi Mệnh lệnh?