退烧了 nghĩa là gì

• giảm sốt rồi

• 退     [tuì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: THOÁI, THỐI 1. thối;...
• 烧     Từ phồn thể: (燒) [shāo] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 退烧     [tuìshāo] hạ sốt; giảm sốt; hết sốt。高于正常的体温降到正常。也说退热。 ...

• 有一段时间你很糟糕，不过今天你退烧了
  anh bất tỉnh một thời gian, nhưng bây giờ anh hết sốt rồi.
• 他退烧了 他的皮疹也在消退了
  Đã hết sốt. Phát ban đang dần mất.
• “发烧而已，退烧了就没事了。
  "Bị phong hàn, hạ sốt là ổn rồi.
• 她的手心覆着的地方已经没有昨天那么烫了，看起来应该是已经退烧了。
  Chỗ lòng bàn tay của cô che đã không có nóng như hôm qua, xem ra hẳn là đã hạ sốt rồi.
• 　我听到一个陌生的声音：「康斯坦丁先生已经退烧了，得的好像不是天花。
  Tôi nghe được một giọng nói xa lạ: “Ngài Konstatin đã hạ sốt, có vẻ như không phải đậu mùa.”
• 我听到一个陌生的声音：「康斯坦丁先生已经退烧了，得的好像不是天花。
  Tôi nghe được một giọng nói xa lạ: “Ngài Konstatin đã hạ sốt, có vẻ như không phải đậu mùa.”
• 我听到一个陌生的声音：“康斯坦丁先生已经退烧了，得的好像不是天花。
  Tôi nghe được một giọng nói xa lạ: “Ngài Konstatin đã hạ sốt, có vẻ như không phải đậu mùa.”
• 」　从杜哲腋下取出温度计，看了看上面的度数，「38°8,已经开始退烧了，在休息一段时间应该就没问题了。
  Theo đỗ triết nách hạ lấy ra nhiệt kế, nhìn nhìn mặt trên số ghi,“38°8, đã muốn bắt đầu hạ sốt , ở nghỉ ngơi một đoạn thời gian hẳn là sẽ không vấn đề .”
• 　“但八个小时后，退烧了，那时已经是二十二点，喝杯水，倚靠在被子上，笔记本电脑隔着被子放在大腿上，写着《天珠变》。
  Nhưng tám giờ sau, cơn sốt đã hạ xuống, khi đó là 22 giờ đêm, ta uống chén nước, nằm dưới lớp chăn, Laptop đặt ở trên đùi được ngăn cách bởi chăn màn, bộ tiểu thuyết đang viết là Thiên Châu Biến.