Đăng nhập Đăng ký

逐出 nghĩa là gì

phát âm: [ zhúchū ]
"逐出" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đuổi ra khỏi, trục ra khỏi (một nơi nào...), (quân sự) đánh bật ra khỏi vị trí
    sự đuổi ra khỏi, sự trục ra khỏi (một nơi nào...), (quân sự) sự đánh bật ra khỏi vị trí
    ((thường) + of) truất quyền sở hữ, tước quyền chiếm hữu, trục ra khỏi, đuổi ra khỏi, giải thoát (cho ai cái gì); diệt trừ (cho ai cái gì)
    đuổi (ai) (khỏi nhà ở, đất đai...), (pháp lý) lấy lại (tài sản... bằng con đường pháp lý)
    sự đuổi (ai) (khỏi nhà ở, đất đai...), (pháp lý) sự lấy lại (tài sản... bằng con đường pháp lý)
    trục xuất, đuổi, làm bật ra, tống ra
    sự đuổi, sự tống ra, sự trục xuất, (y học) sự sổ (thai, nhau)
    đẩy ra, ấn ra, ẩy ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhô ra, ló ra
    đút nút, bít (lỗ chân lông, lỗ hổng...), (hoá học) hút giữ
    đuổi, trục xuất; hất cẳng, tước
    (động vật học) ốc hưng, (quân sự) kéo từng bộ phận nhỏ của địch ra mà tiêu diệt, nhể ra, lôi ra (như nhể ốc)
  •      [zhú] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TRỤC 1. đuổi; theo...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
  • 外国人全部被驱逐出境? 为什么? 里奥
    Ng#432;#7901;i ngo#7841;i qu#7889;c b#7883; tr#7909;c xu#7845;t? Leon
  • 如果被员警带走 他们会把你驱逐出
    Nếu bị cảnh sát phát hiện, thì cô sẽ bị trục xuất.
  • 没错,而你被一群丧心病狂驱逐出
    Đúng thế. Ngươi đã bị khai trừ bởi một lũ tâm thần
  • 为被迫驱逐出去的吸血鬼的尊严
    Vì chân giá trị của những ma cà rồng đã trốn chạy.
  • 也许把我们逐出天堂还不够
    Có lẽ quăng chúng ta khỏi Vườn Địa Đàng là không đủ.
  • 九年前他被中国驱逐出
    9 Năm trước, ông ta đã chịu án trục xuất khỏi Trung Quốc.
  • 但我将把你引入正轨 露迪雅必须逐出
    Mỗi lựa chọn của ngươi, hình thành số phận ngươi, Quintus.
  • 你放到家 可真是被驱逐出境的好办法
    Vì cô để ở nhà, nên có lý do để bị trục xuất.
  • 所以他把班恩逐出影武者联盟
    Ông ấy đã khai trừ Bane ra khỏi Liên minh Bóng tối
  • 这个法庭裁决 把你永远驱逐出
    Và hình phạt là ngươi sẽ bị loại khỏi nơi này vĩnh viễn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5