递进 nghĩa là gì

• [dìjìn]
  tiến dần lên; lần lượt tiến lên。程度依次加深逐步前进。
  

• 递     Từ phồn thể: (遞) [dì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: ĐỆ...
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...

• 几天之后，稍微打开笼子的入口处，把手中食物递进去。
  Sau vài ngày, hơi hé cửa, đưa thức ăn trong tay vào lồng.
• 福尔摩斯递进名片，我们立即被召见了。
  Holmes cho trình danh thiếp và ngay đó chúng tôi được mời vào.
• 他递进来一张罚单。
  Ông ta viết cho anh một cái vé phạt.
• 此刻，书终于扛不住了，那剑锋已经抵达他的胸前，慢慢的往里递进。
  Giờ phút này Thư rốt cục gánh không được, mũi kiếm đã tới trước ngực của hắn, chậm rãi tiến vào bên trong.
• 不同考试之间层次更鲜明，展示出从一个考试到下一个考试的清晰递进
  sự liên kết tốt hơn giữa các kỳ thi, cho thấy sự tiến triển rõ ràng hơn từ một kỳ thi đến kỳ thi tiếp theo
• 他的代表作是一个三年递进：“过度”，然后是“超过度”，最后是“过度即最好”。
  Tác phẩm của ông là một sự tiến triển ba năm: "Quá nhiều", theo sau là "Exceed Excess", bị giới hạn bởi "Quá mức Hay nhất".
• 两个警察正坐在桌前，一个翻看着刚刚递进来的材料，一个在纸上写画着什么。
  Hai người cảnh sát đang ngồi trước bàn, một ng lật giở tập tài liệu vừa mới đưa vào, một người đang viết gì đó trên giấy.
• 两个警察正坐在桌前，一个翻看着刚刚递进来的材料，一个在纸上写画着什么。
  Hai người cảnh sát đang ngồi trước bàn, một người lật giở tập tài liệu vừa mới đưa vào, một người đang viết gì đó trên giấy.
• 名片经传达人员递进去，很久才退回来，回答是“经理不在”。
  Danh thiếp của ông đã được nhân viên thường trực đưa vào, rất lâu sau mới thấy hồi đáp, và câu trả lời là “giám đốc đi vắng”.
• 我接过托盘走出厨房，挺直身体站在主餐厅门口，等主人们上桌後，再把食物递进去。
  Tôi tiếp nhận khay xong liền đi ra phòng bếp, thân thể thẳng tắp đứng trước cửa nhà ăn, chờ sau khi các chủ nhân ngồi vào bàn sẽ đem thức ăn lên dần.