với tính chất đại chúng, với tính chất quần chúng, được quần chúng ưa thích, được nhân dân yêu mến thô tục; một cách thiếu thẩm Mỹ, một cách không tế nhị, một cách chướng tai gai mắt, thường, thông tục, một cách tầm thường, một cách phổ biến
通 [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
俗 [sú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TỤC 1. phong tục。风俗。...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
通俗 [tōngsú] thông tục; đại chúng; phổ thông。浅显易懂，适合一般人的水平和需要的。 通俗化 thông tục...
Câu ví dụ
”通俗地讲就是：人不是为了吃大米而活着。 ngược: “Người ta sống không chỉ nhờ cơm
更通俗地说，每个人都喜欢钱。 Nói một cách tổng quát hơn thì mọi người dường như đều thích tiền
更通俗地说， 一皮秒之于一秒，相当于一秒之于31,700年…… Để dễ hình dung, nếu 1 nano giây so với 1 giây thì bằng với 1 giây so với 31.7 năm.
通俗地说，这意味着熟悉的事情变得无聊。 Theo quan điểm của người bình thường, nó có nghĩa là những vật/việc quen thuộc trở nên nhàm chán.
通俗地来说 受害者的脸... 是被食人族的咬下来的 Từ đó là tiếng địa phương, nghĩa là nạn nhân của chúng ta đã bị ăn ra bởi một kẻ ăn thịt người.
“通俗地说，这个定理就是假如你的系统有对称性，那么就有相应的守恒定律。 “Đại khái định lí nói là nếu hệ của bạn có một đối xứng, thì có một định luật bảo toàn tương ứng.
简单而通俗地说，自知之明就是知道自己能吃几碗干饭。 Nói một cách thông tục và đơn giản, sáng suốt tự biết mình chính là biết mình có thể ăn được mấy bát cơm.
例如詹姆斯曾这样通俗地表述：“如果你想拥有一种品质，那就表现得你像是拥有了这个品质一样。 Hoặc như James từng ví von về nó: “Nếu bạn muốn có một phẩm chất nào đó, hãy cư xử như thể bạn đã có nó.”
例如，在德国，医生通俗地称为“白人半神人”，因为他们对患者和其他工作人员的地位。 Ví dụ, ở Đức, các bác sĩ thường được gọi là "demigods in white" vì tình trạng của họ là bệnh nhân và các nhân viên khác.
通俗地说，一个问题是对事业或潜在原因的描述，或至少一次停电。 Theo thuật ngữ của giáo dân, vấn đề là sự miêu tả nguyên nhân hoặc nguyên nhân tiềm năng hoặc ít nhất một lần mất điện.
Điện thoại