通电 nghĩa là gì
phát âm: [ tōngdiàn ]
"通电" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tōngdiàn]
1. mở điện; có điện。使电流通过。
2. gửi điện thông báo; đánh điện。把宣布政治上某种主张的电报拍给有关方面,同时公开发表。
通电全国
gửi điện thông báo cho cả nước
3. bức điện thông báo。公开发表的宣布政治上某种主张的电报。
大会通电
bức điện thông báo của đại hội
发出通电
phát đi bức điện thông báo
Câu ví dụ
- 他跟我保持着联系 能时时跟我通电话
Có gì mới là báo ngay, gọi điện lúc nào cũng bắt máy. - 我刚跟电视台的戴维通电话
Anh khoẻ không? Tôi vừa nói chuyện với kênh truyền hình. - 乔治,我不会因一通电话就打退堂鼓
Em sẽ không bỏ việc vì một cú điện thoại ghê rợn. - 我打了一百通电话,你要接啊
Anh đã gọi cho em cả trăm lần rồi. Em phải nghe máy chứ! - 要想开通电话 或其它服务
À, để sử dụng điện thoại hoặc bất kỳ phát sinh nào, - 不知道 所以说通电话再研究
Tôi không biết Đó là lý do tại sao tôi nói, "Gọi lại sau. " - 一分钟内又接到6通电话 都是在2分11秒
Một phút sau, thêm sáu cuộc gọi nữa đều từ số nhà 211. - 总统九点半会和议长通电话
Tổng thống có cuộc gọi với chủ tịch Hạ Viện lúc 9:30. - 1点刚过的时候 我们接到第一通电话
Chúng tôi nhận được điện thoại lúc hơn một giờ. - 我想问一下 这道楼梯是不是直通电梯?
Cho tôi hỏi một chút. Lối này có phải dẫn đến thang máy?