通盘 nghĩa là gì

• [tōngpán]
  toàn diện; toàn bộ; toàn thể。兼顾到各个部分的;全盘;全面。
  通盘筹划
  trù hoạch các mặt.
  通盘安排
  sắp xếp các mặt
  

• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 盘     Từ phồn thể: (盤) [pán] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: BÀN...

• 两队此前4次交锋，里斯本竞技通盘取胜。
  4 trận đối đầu trong quá khứ, Sporting Lisbon toàn thắng.
• 谋一子，一时之利；谋全局，通盘皆赢。
  Phu kì thủy dĩ chánh hợp, chung dĩ kì thắng.
• 你必需通盘接受。
  Bạn cần phải chấp nhận đầy đủ.
• 哈维则说：“过去15到20年我睹过的最好的、最通盘的中场是斯科尔斯。
  Xavi: “Trong 15-20 năm qua, tiền vệ trung tâm toàn diện nhất mà tôi từng thấy là Scholes.
• 通盘我问.11。
  Tổng hỏi đáp: 11.
• 周杰伦听罢，去买了一箱泡面，泡在职责室里整整十天，完通盘整写了50首歌。
  Nghe vậy, Châu Kiệt Luân đã mua 1 thùng mì gói, trốn trong phòng làm việc suốt 10 ngày, hoàn thành 50 ca khúc.
• 敖德萨警局局长迈克·格克称，枪手动机不明，但枪击始于交通盘查。
  Giám đốc Sở Cảnh sát Odessa, Michael Gerke, cho biết động cơ không được biết, nhưng cuộc tấn công đã bắt đầu tại một điểm dừng giao thông.
• 」对此，王小明已经有了通盘的计划，「保护森林，保护大自然，人人有责。
  Đối với điểm này, Vương Tiểu Minh đã gần như vẽ ra một kế hoạch toàn diện, “Bảo vệ rừng, bảo vệ thiên nhiên là trách nhiệm của mỗi người.