Đăng nhập Đăng ký

通谕 nghĩa là gì

phát âm:
"通谕" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (tôn giáo) để phổ biến rộng rãi (thông tri của giáo hoàng), (tôn giáo) thông tri để phổ biến rộng rãi (của giáo hoàng)
  •      [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
  •      Từ phồn thể: (諭) [yù] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt: DỤ...
Câu ví dụ
  • 76] 参阅《天主是爱》通谕,28.
    21] Thông điệp Thiên Chúa là Tình yêu, số 28.
  • 71] 参阅《天主是爱》通谕,1.
    14] Thông điệp “Thiên Chúa là Tình yêu”, 1.
  • 通谕的最后一章,即第四章(50-60号):“天主给他们预备了一座城”(希11:16)。
    Chương Bốn (các số 50-60): Thiên Chúa chuẩn bị cho họ một kinh thành (Dt 11:16).
  • (《天主是爱》通谕,31号)」
    (Thiên Chúa Là Tình Yêu, số 34).
  • (《天主是爱》通谕,31号)」
    (Thiên Chúa Là Tình Yêu, số 34).
  • 从第一道通谕中,我们学习到了,民族的全面发展是和平的新名字(注3)。
    Tông thư đầu cho chúng ta biết rằng sự phát triển toàn diện của mọi dân tộc là danh từ mới của chữ hòa bình [3].
  • 从第一道通谕中,我们学习到了,民族的全面发展是和平的新名字(注3)。
    Tông thư đầu cho chúng ta biết rằng sự phát triển toàn diện của mọi dân tộc là danh từ mới của chữ hòa bình [3].
  • 从第一道通谕中,我们学习到了,民族的全面发展是和平的新名字(注3)。
    Tông thư đầu cho chúng ta biết rằng sự phát triển toàn diện của mọi dân tộc là danh từ mới của chữ hòa bình [3].
  • 从第一道通谕中,我们学习到了,民族的全面发展是和平的新名字(注3)。
    Trong Thông Ðiệp thứ nhất, chúng ta thấy rằng sự phát triển trọn vẹn của các dân tộc là cái tên mới của chữ hòa bình.
  • 从第一道通谕中,我们学习到了,民族的全面发展是和平的新名字(注3)。
    Trong Thông Điệp thứ nhất, chúng ta thấy rằng sự phát triển trọn vẹn của các dân tộc là cái tên mới của chữ hòa bình.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3