通通 nghĩa là gì
phát âm: [ tōngtōng ]
"通通" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tōngtōng]
toàn bộ; toàn diện; tất cả; hết thảy。副词,表示全部。
把旱地通通改成了水田。
tất cả ruộng cạn đều làm thành ruộng nước.
- 通 [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
Câu ví dụ
- 一个普普通通的四合院 说白了就是一个大杂院 里面十多个产权人 那都算少的
Một căn nhà tứ hợp rất bình thường... đấy còn là ít. - 大家请把魔法部 核准的教科书抄写四遍 才能确定通通记熟
Các trò hãy chép lại bốn lần để thực sự thấm thía. - 你看错了 那些通通不是人
Ngươi thấy ta giết những đứa đó không phải người - 没事 我们正想有个人来通通风
Được thôi. Chúng tôi đang hy vọng có ai đó mở cửa sổ. - 通通都是虚幻错误的观念
Mơ hồ thôi Anderson, Sự thất thường của nhận thức - 两位夫人 奴婢已把那些不义之财通通送回去了
Hai vị phu nhân... nô tì đã đem của bất nghĩa trả lại rồi. - 别惹我 否则我教你们通通没命
Nếu như ngươi không thả ta ra thì các người sẽ chết hết! - 通通给我滚,不然我就报警
Biến đi, tất cả tụi bay, hoặc là tao sẽ gọi cảnh sát tới! - 桑德斯小姐,对你的控诉 通通撤销了
Những lời cáo buộc chống lại cô đã bị bác bỏ, cô Sanders. - 你们通通跟我走
(Weir) Cảnh cổng đã mở, và tất cả sẽ đi cùng tao.