通风 nghĩa là gì

• [tōngfēng]
  1. thông gió; thông hơi; thoáng khí。使空气流通。
  通风设备
  thiết bị thông gió
  把窗子打开，通通风。
  mở cửa sổ ra cho thoáng khí.
  2. để lộ tin tức; tiết lộ tin tức。透露消息。
  通风报信
  bắn tin; mật báo
  3. thoáng gió。空气流通;透气儿。
  这屋子不通风，闹得很。
  ngôi nhà này không thoáng gió; oi bức quá.
  

• 通     [tōng] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: THÔNG 1. thông;...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...

• 没电就不能通风 很闷的
  không có điện thì không có thoát khí, không có không khí.
• 他很虚 有通风性肾病
  ROUSSET: Hắn ẻo lả. Bệnh gút đã ăn tới thận của hắn.
• 气袋会弹我们出通风口
  Lực đẩy túi khí sẽ đẩy ta qua cái cửa đó ra ngoài
• 灯灭了，我猜他们关掉通风装置
  Đèn tắt. Tôi đoán là chúng cũng khóa ống thông khí luôn.
• 没事 我们正想有个人来通通风
  Được thôi. Chúng tôi đang hy vọng có ai đó mở cửa sổ.
• 我们需要他们的军队才能去韦瑟山 贝拉米 我们需要有内应 跟我们通风报信
  Bellamy. một người ở bên trong làm tai mắt cho chúng ta.
• 我们从通风口溜出去，来吧
  Chúng ta sẽ trốn ra theo đường ống thông khí. Đi nào.
• 要百分百确定 对准通风口
  Chắc chắn rằng cậu và cái cửa nằm trên đường thẳng
• 这里没有窗，只有一个通风口
  Nơi này không có cửa sổ, chỉ có một cửa thông gió.
• 每扇门通风口窗户都有粗铁条
  Nó có song sắt to chắn ở từng cửa, lỗ thông và cửa sổ.