速战速决 nghĩa là gì

• [sùzhànsùjué]
  tốc chiến tốc thắng; đánh nhanh thắng nhanh。以最快的速度发动攻勢，并尽快达成目的。比喻迅速将事情处理完毕。
  

• 速     [sù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 14 Hán Việt: TỐC 1. nhanh; khẩn...
• 战     Từ phồn thể: (戰) [zhàn] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 9 Hán Việt: CHIẾN...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 速决     [sùjué] giải quyết nhanh。迅速地解决。 速战速决。 đánh nhanh rút gọn. ...

• 要速战速决，点做？
  Chúng ta phải nhanh chóng ra quyết định, thế nào đây?
• 但我不喜欢速战速决
  Nhưng tôi không thích nhập cuộc nhanh ngay từ đầu.
• 我保证一定速战速决 打得你落花流水
  Bởi vì anh sẽ sớm hối hận vì chuyện này.
• 这次，高敬德决定速战速决。
  Thế là Giang Thanh quyết định tốc chiến tốc quyết.
• 梁伤心做事一向都喜欢速战速决。
  Lương Thương Tâm làm việc luôn thích tốc chiến tốc thắng.
• 法国力求军事行动速战速决
  Pháp thực hiện chiến lược đánh nhanh thắng nhanh
• 第35章 时间宝贵，速战速决
  Chương 35 : Thời gian quý giá, tốc chiến tốc thắng
• 「你说的没错，我们应该速战速决。
  Bà nói đúng, chúng ta tiến hành theo tốc độ nhanh.
• 很不幸，我们必须速战速决
  Chuyện này chỉ là không may mắn. Chúng ta phải tiến hành kế hoạch.
• 他就是这样一个速战速决的人。
  Gã ghét một người có tốc độ nhanh như vậy.