遁形 nghĩa là gì

• [dùnxíng]
  che thân; lánh thân; lánh mình。隐藏形迹;隐身。
  

• 遁     Từ phồn thể: (遯) [dùn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐỘN...
• 形     [xíng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 7 Hán Việt: HÌNH 1. hình dáng; hình...

• 这样一来，任何射手在她面前都无所遁形。
  Cứ như vậy, bất kỳ xạ thủ ở trước mặt nàng đều không chỗ che thân.
• 侦测通讯令敌人无所遁形。
  Trinh sát báo cáo không có địch.
• 那样可以让隐藏在人体之内的东西无所遁形。
  Như vậy có thể để cho ẩn giấu ở thân thể bên trong đồ vật không chỗ che thân.
• 更何况，她确实有隐身遁形和百步穿杨的才能
  Cô ấy là một tài năng thực sự để trở nên vô hình và bắn chính xác vào mục tiêu.
• 257] 257 无所遁形
  unassigned] 257 [chưa sử dụng
• 接着我们搜遍整座城 挨家挨户，逐街逐巷 直到那些鼠辈无所遁形
  Rồi chúng ta truy quét kinh thành, từng khu dân cư, từng con đường, cho tới khi lũ chuột không còn chỗ trốn.
• 它又藏于肌理之间，成了你的气息，让你的秘密无所遁形。
  Nó ẩn nấp dưới từng lớp da thịt, trở thành hơi thở của bạn, khiến cho bí mật của bạn không có chỗ trốn.
• 它又藏于肌理之间，成了你的气息，让你的秘密无所遁形
  Nó ẩn nấp dưới từng lớp da thịt, trở thành hơi thở của bạn, khiến cho bí mật của bạn không có chỗ trốn.
• 但是，在大手之下，一切都无处遁形，天地再大，都在这手掌之，根本不可能逃走。
  Nhưng dưới bàn tay to mọi thứ không có chỗ che giấu, thiên địa có lớn cũng nằm trong bàn tay này, không thể nào chạy trốn được.
• 但是，在大手之下，一切都无处遁形，天地再大，都在这手掌之中，根本就不可能逃走。
  Nhưng dưới bàn tay to mọi thứ không có chỗ che giấu, thiên địa có lớn cũng nằm trong bàn tay này, không thể nào chạy trốn được.