遂愿 nghĩa là gì
phát âm: [ suìyuàn ]
"遂愿" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 1972年,他们的要求终于遂愿。
Năm 1972 nguyện vọng của anh được đáp ứng. - (20)欲生果遂愿:「设我得佛,众生闻我名号,系念中国,植众德本。
Ta tên là Lăng Thiên, ta muốn "lăng thiên" (nghĩa: xông lên tận trời, chiếm cả thiên hạ) ta vì "lăng thiên" mà đến!". - “美国人已经遂愿,以后战争将归华盛顿指挥了,”莫兰勋爵在日记中如此沮丧地写道,“但是他们将来如果这样不客气地拨弄我们,那就不聪明了。
“Người Mỹ đã được điều họ muốn và cuộc chiến sẽ được điều hành từ Washington,” Lord Moran viết trong nhật ký của mình, “nhưng họ sẽ không khôn ngoan nếu trong tương lai ép buộc chúng ta quá xấc xược. - 悲剧文学作品的魅力,是让我们感到书中的英雄有逃脱其命运的可能,但却未能遂愿,原因在于他们的脆弱,他们的骄傲,或是他们的盲目。
Nét duyên dáng của văn học bi kịch là chúng ta cảm thấy những người hùng của nó có lẽ đã trốn thoát được Số phận của mình nhưng lại không được vì sự yếu đuối, hoặc vì lòng kiêu hãnh hay sự mù quáng.