遗愿 nghĩa là gì

• [yíyuàn]
  nguyện vọng; ước nguyện (của người đã mất)。死者生前没有实现的愿望。
  实现先烈的遗愿。
  thực hiện nguyện vọng của các tiên liệt.
  

• 遗     Từ phồn thể: (遺) [wèi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: DỊ...
• 愿     Từ phồn thể: (願) [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt:...

• 我知道,我只是执行约翰的遗愿
  Tôi biết. Tôi chỉ đưa ra yêu cầu cuối cùng của John.
• 希望这部影片可以完成他的遗愿
  Và hy vọng rằng bộ phim này sẽ giúp hoàn thành việc đó.
• 很明显，他的遗愿就是让我们见面
  Rõ ràng ý muốn cuối cùng của ông ấy là tôi đi gặp anh.
• 只要你能答应我的遗愿
  Nếu ông chịu đáp ứng yêu cầu cuối cùng của tôi.
• 你的遗愿清单里面就可以减掉一项了
  Ừ. Vậy là hoàn thành một trong những mơ ước rồi.
• 这样他就能开始帮她满足另一个遗愿
  Để ông ấy có thể thưc hiện yêu cầu cuối cùng của bà ta
• 现在我会继承你的遗愿
  Và tôi đã thấy điều đó trong sự ra đi của ông.
• 写下你们的遗愿还有 想留下来的东西都放进去，明白了？
  Hãy để lại di chúc cùng những gì muốn gửi lại.
• 好了，就《遗愿清单》了 选这个，这个决定太伟大了
  Được rồi, xem The Bucket List. Một quyết định sáng suốt nhất.
• 他的遗愿就是我的平安
  Ông ấy đã trút hơi thở cuối cùng bảo vệ tối