迟 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (遲)
  [chí]
  Bộ: 辵 (辶) - Sước
  Số nét: 11
  Hán Việt: TRÌ
  1. chậm; rề rà; dềnh dàng; trì trệ。慢。
  迟迟不决。
  rề rà không quyết; chần chừ.
  2. trễ; muộn。比规定的时间或合适的时间靠后。
  迟到。
  đến trễ.
  昨儿睡得太迟了。
  hôm qua đi ngủ muộn quá.
  3. họ Trì。姓。
  Từ ghép:
  迟笨 ; 迟迟 ; 迟到 ; 迟钝 ; 迟缓 ; 迟脉 ; 迟慢 ; 迟暮 ; 迟误 ; 迟效肥料 ; 迟延 ; 迟疑 ; 迟早 ; 迟滞
  

• 迟早有人会把我们联系起来的
  Sớm muộn gì cũng có ai đó liên kết các thông tin lại.
• 糟了，我们要迟到了 我第一天上班
  Ôi, không. Tao sẽ muộn mất. Hôm nay là ngày đầu tiên mà!
• 话说我该过去了 我可不想迟到
  Thực ra là tôi phải đi đây. Tôi không muốn đến muộn.
• 我们的事迟早会泄漏出去，我们都会挂掉 然後再也没人会和我们合作
  Rồi ta sẽ tiêu đời vì không ai làm ăn gì với ta nữa.
• 是十字河购物中心的清洁工人 她上班经常迟到
  Cô ấy thường tới làm muộn nhưng có lý do chính đáng.
• 他们肯定知道了供电会有延迟
  Chắc chắn chúng biết rõ về nguồn điện của chúng ta.
• 我知道你失眠，我们迟些再谈那个
  Tôi biết cậu không ngủ được. Để chuyện đó nói sau.
• 太迟了 他们一周内就要开拍了
  Quá trễ rồi. Họ sẽ bấm máy trong vòng một tuần nữa.
• 你现在在向一个被抛弃的丈夫抛眉眼 已经太迟了
  Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ.
• 你已经推迟一周入学了，快去吧
  Cháu đã nhập trường chậm 1 tuần rồi. Đi nhanh đi nào.