执 Từ phồn thể: (執) [zhí] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 7 Hán Việt:...
行 [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
遵照 [zūnzhào] theo; tuân theo; vâng theo。依照。 遵照执行 chấp hành theo 遵照政策办事。...
执行 [zhíxíng] chấp hành; thực thi; thực hành; thi hành; thực hiện (chính sách,...
Câu ví dụ
如果能想出更好的办法，我遵照执行。 Nếu anh có thể nghĩ ra cách khác tốt hơn, tôi sẽ làm theo.
银行只能遵照执行。 Ngân hàng được phép chỉ thực hiện
你也不喜欢布鲁尼的命令， 但又遵照执行了，这令我很困惑 Ông cũng đâu thích nhận lệnh từ Bruni. Việc đó làm tôi cảm thấy rất mơ hồ.
请等候我们 专家的决议并 遵照执行。 Vui lòng đợi câu trả lời từ chuyên gia của chúng tôi và làm theo hướng dẫn.
他简直就是要你遵照执行啊！ Rõ ràng là đang ép họ tuân theo!
请等候我们 专家的决议并 遵照执行。 Vui lòng đợi biện pháp giải quyết từ các chuyên gia của chúng tôi và thực hiện theo hướng dẫn.
而日本人不一样,他们看起来很傻,只懂得死心塌地的严格遵照执行。 Còn người Nhật thì khác, họ có vẻ rất ngốc, chỉ biết nhất nhất nghiêm túc chấp hành theo quy tắc.
而日本人不一样，他们看起来很傻，只懂得死心塌地严格遵照执行。 Còn người Nhật thì khác, họ có vẻ rất ngốc, chỉ biết nhất nhất nghiêm túc chấp hành theo quy tắc.
我请你，我亲爱的华生，一定要不折不扣地遵照执行，因为现在我俩正在同最狡猾的暴徒和欧洲最有势力的犯罪集团作殊死的决斗。 Watson, yêu cầu anh hãy làm đúng không được sai một ly nào, bởi hai chúng ta đang tiến hành một cuộc đối đầu chống lại một tên bợm tài năng nhất và một tập đoàn tội phạm lớn nhất, hùng mạnh nhất ở châu Âu.
我请你，我亲爱的华生，一定要不折不扣地遵照执行，因为现在我俩正在同最狡猾的暴徒和欧洲最有势力的犯罪集团作殊死的决斗。 Watson, yêu cầu cậu hãy làm đúng không được sai một ly nào, bởi hai chúng ta đang tiến hành một cuộc đối đầu chống lại một tên bợm tài năng nhất và một tập đoàn tội phạm lớn nhất, hùng mạnh nhất ở châu Âu.
Điện thoại