Đăng nhập Đăng ký

nghĩa là gì

phát âm:
"邙" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [máng]
    Bộ: 邑 (阝) - Ấp
    Số nét: 10
    Hán Việt: MANH, MANG
    Bắc Mang (tên núi, ở Lạc Dương, tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)。北邙,山名, 在河南洛阳。
Câu ví dụ
  • 可你别忘了 那山是咱们祖宗的坟山
    Nhưng ngươi đừng quên, Mãn Sơn đó là đất của tổ tông chúng ta
  • 毕竟,这可能是他看的西古墓的最后一眼。
    Dù sao, cái này có thể là hắn xem Tây Mang cổ mộ một lần cuối cùng.
  • “那是北一名大帝的坟墓。
    "Là phần mộ của một đại đế Bắc Mang.
  • 他的心,不由自主的想到了西古墓时的情形。
    Lòng của hắn, không tự chủ được nghĩ tới Tây Mang cổ mộ lúc tình hình.
  • 而他们,从一开始就已经立过誓约:上北山以后,结庐守墓,终此一生不再下山。
    Còn bọn họ, từ đầu, đã có lời thề: lên núi Bắc Mang sau đó, dựng lều giữ mộ, suốt đời không bao giờ xuống núi.
  • ”肖素梅摇了摇头,气愤的说道,“我不会让他找到我的,我们直接从另外一个方向离开石县。
    Tiếu Tố Mai lắc đầu, tức giận nói, "Ta sẽ không để cho hắn tìm được của ta, chúng ta trực tiếp từ một phương hướng khác rời đi mang Thạch huyện."
  • 在没有来江州之前,季枫最后一次去了石二中,那个时候已经是九月三号,也就是两天之前。
    Ở chưa có tới Giang Châu lúc trước, Quý Phong một lần cuối cùng đi mang Thạch hai ở bên trong, khi đó đã là tháng chín số ba, cũng chính là trước đó hai ngày.
  • “嫂子,其实大哥现在应该已经在路上了,不对,如果我猜的不错的话,现在应该快到石县了。
    "Chị dâu, thật ra thì đại ca hiện tại hẳn là đã tại trên đường, không đúng, nếu ta đoán không lầm lời mà nói..., hiện tại hẳn là nhanh đến mang Thạch huyện liễu."
  • 七万三千五百块,扣除掉税,最后剩下了六万多,比上一次在石山彩票店里赚的还要多。
    Bảy vạn ba nghìn năm trăm đồng, khấu trừ ra thuế, cuối cùng còn dư lại liễu hơn sáu vạn, so sánh với lần trước ở mang núi đá vé số trong điếm kiếm tiền còn nhiều hơn.
  • ”孟神通道:“不但是你,你山派谁也不是他的敌手,你怎敢说他要毁你师父的坟墓,那除非是日头从西方出来?”
    Mạnh Thần Thông nói: "Không những là con, không ai trong phái Mang Sơn là địch thủ của y, sao con dám bảo nếu y muốn phá phần mộ của sư phụ con, trừ phi mặt trời mọc từ đằng tây?".
  • thêm câu ví dụ:  1  2