那老头儿 nghĩa là gì

• ông lão ấy.

• 那     [Nā] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 11 Hán Việt: NA họ Na。姓。 [nà]...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 老头     (từ lóng) ông già, bà già ...
• 老头儿     [lǎotóur] ông già; ông lão (có ý thân mật)。年老的男子(多含亲热意)。 ...

• 他还没走上桥，就见到那老头儿。
  Chưa lên cầu, đã nhìn thấy ông già đứng đó.
• “老大，那老头儿没在这里。
  “ Ông chủ à , thằng đó không có ở đây .
• 至于那老头儿谭达拉斯则低低地飞着，安安稳稳飞到了家中了。
  Còn ông già Dacdalus thì chỉ bay là là, thấp thấp, nên được yên ổn về tới nhà.
• 那老头儿起初非常愤怒，想把它买过来杀掉吃它的肉才解恨。
  Mới đầu ông lão hàng xóm giận lắm, muốn mua nó về làm thịt ăn cho hả cơn giận.
• 她从车上下来，皱了眉：“那老头儿是不是给我下了安眠药？”
  Cô bước xuống xe, nhíu mày: “Có phải ông lão kia đã bỏ thuốc ngủ cho tôi không?”
• 老大，洗澡的时候再修理那老头儿
  Đại ca để tóc cột sừng đi
• 就见到那老头儿。
  Thế là liền gặp ông già kia.
• 果然那老头儿，没有离开。
  Thực ra, ông già không bỏ đi.
• 五个强人见到了这般年轻貌美的姑娘谁也没想到去追那老头儿。
  Năm tên đó thấy cô gái tuổi trẻ xinh đẹp, không ai còn nghĩ đến việc đuổi theo ông già nữa.
• 五个强人见到了这般年轻貌美的姑娘谁也没想到去追那老头儿。
  Năm tên đó thấy cô gái tuổi trẻ xinh đẹp, không ai còn nghĩ đến việc đuổi theo ông già nữa .