酒糟 nghĩa là gì
phát âm: [ jiǔzāo ]
"酒糟" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 上一篇:女生易得酒糟鼻的原因
Lý do rất đơn giản: cô gái đã từng đi nâng mũi. - 红鼻子尖有酒糟鼻 尽管吓人 但他患了酒毒性谵妄
Howard là kẻ nghiện rượu, làn da nhợt nhạt, mao mạch cháy trên cái mũi đỏ. - 酒渣鼻和酒糟鼻是同一种疾病,只是不同医生命名习惯不同。
Bệnh hen hay suyễn là một, chỉ có tên gọi khác do thói quen của các Bác sĩ thôi. - 吃上两枚酒糟小饼,弄得有些酒气,像是刚喝过酒的样子。
Gọi ra hai chai so chu và ít đồ nhắm, tôi vừa ăn vừa uống như một gã bợm nhậu. - 也是事有凑巧,不到半个钟头,就有一位酒糟面孔的人,自外面来。
Sự đời khéo thật trùng hợp, chưa tới nửa giờ sau liền có một một người gương mặt trông như bã rượu từ ngoài bước vào. - 先是在送他之前,在厨房中点上灯,拿些酒糟抹在灶上,叫做“醉司命”,意思是让他喝得醉熏熏的,忘掉这家人的过失。
Trước khi tống Táo, phải thắp đèn trong gian nhà bếp, dùng một ít hèm rượu bôi lên bếp lò, gọi là “tuý Tư Mệnh” 醉司命, ý là để Táo Quân uống say, quên đi những lỗi lầm trong nhà mình. - 该组织表示,中国的“零容忍政策”已经造成了玉米、酒糟以及大豆收入损失29亿美元,预计自今年9月1日起的12个月还将造成34亿美元损失。
Hiệp hội này cho biết chính sách không khoan nhượng của Trung Quốc đã làm doanh thu từ ngô, ngũ cốc chưng cất và đậu tương giảm 2,9 tỷ USD và sẽ mất thêm khoảng 3,4 tỷ USD trong 12 tháng tới. - 先是在送他之前,在厨房中点上灯,拿些酒糟抹在灶上,叫做「醉司命」,意思是让他喝得醉熏熏的,忘掉这家人的过失。
Trước khi tống Táo, phải thắp đèn trong gian nhà bếp, dùng một ít hèm rượu bôi lên bếp lò, gọi là “tuý Tư Mệnh” 醉司命, ý là để Táo Quân uống say, quên đi những lỗi lầm trong nhà mình.