酒过三巡 nghĩa là gì

• mời ba tuần rượu
  rượu quá ba tuần

• 酒     [jiǔ] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: TỬU 1....
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
• 三     [sān] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: TAM 1. ba; số...
• 巡     Từ phồn thể: (廵) [xún] Bộ: 巛 (川，巜) - Xuyên Số nét: 7 Hán Việt:...
• 三巡     [sānxún] ba tuần; ba lần (rượu hoặc trà)。斟茶、酒等三次。 ...

• 酒过三巡，宾客们渐渐散去。
  Tiệc rượu qua đi, khách khứa cũng từ từ giải tán.
• 酒过三巡，我们决定换一个地方继续。
  Chúng tôi đã uống một ly và quyết định chuyển sang nơi khác.
• 酒过三巡，两位帮众起了争执。
  Nhân đương say rượu, hai bên gây chuyện cãi nhau.
• 酒过三巡，午宴也在很平和的气氛中结束。
  Rượu qua ba lượt, tiệc buổi trưa đã chấm dứt trong không khí rất bình thản.
• 什么 我们常说 美国人酒过三巡 就不可爱了 你已经喝了五杯
  Người dân vùng tôi nói rằng họ thích người Mỹ vì cạn 3 ly nhưng chúng ta có tới 5 ly đấy.
• 酒过三巡，天色也晚，三人便慢慢走回了酒店。
  Uống hết mấy lượt bia, thấy sắc trời đã tối, ba người liền chậm rãi trở về khách sạn.